Prevod od "mogla podnijeti da" do Brazilski PT


Kako koristiti "mogla podnijeti da" u rečenicama:

Nisam mogla podnijeti da je pet pokazuje dan.
Eu não podia suportar a cinco shows por dia.
Ne bih mogla podnijeti da umre zbog ljubavi prema meni.
Não suportaria que morresse pelo seu amor por mim.
Najveæi problem je bio što nije mogla podnijeti da imam crno dijete.
O maior problema é que ela não gostou que tivesse uma filha negra.
Hej èovjeèe, kada smo bili djeca nije mogla podnijeti da imaš crnoga prijatelja.
Há uns anos, ela não gostava que tivesses um amigo negro.
Ne bih mogla podnijeti da joj se što dogodi.
Não suportaria que lhe acontecesse alguma coisa.
Ne bih mogla podnijeti da ti se nešto dogodi.
E não poderia suportar se te acontecesse algo ruim.
Osim toga, nisam mogla podnijeti da patiš za mnom.
Além disso, a idéia de você enfraquecendo longe de mim era muito para agüentar.
Nisam mogla podnijeti da to bude zasnovano na nama.
Acho que não aguentaria se fosse baseado diretamente em nós.
Nisam mogla podnijeti da se rastanemo na takav naèin, pa sam...
Não poderia suportar que nos despedíssemos de tal forma. Então eu...
Nisam mogla podnijeti da izgubiš još nekog koga voliš.
Eu não podia suportar a idéia de que perdesse outra coisa... de que gosta tanto.
Ne bih mogla podnijeti da sjedim kod kuæe, da mi dan bude prazan, da nemam nikakvo društvo.
Eu não agüentaria ficar em casa, não fazendo nada com o dia, não tendo companhia.
Nisam mogla podnijeti da mi ta zvijer bude u blizini.
Não conseguia ficar de pé tendo aquele animal por perto.
Svo ovo vrijeme, mislila sam da je mama otišla jer nije mogla podnijeti da izgubi sve.
Todo esse tempo, eu estive pensando que minha mãe fugiu... porque ela não podia agüentar perder tudo.
Nikad ne putuj sa neèim što ne bi mogla podnijeti da izgubiš.
"Nunca viaje com nada que lamente perder."
Kao prvo, ne bi mogla podnijeti da se upucavam nekome ispred tebe.
Você não agüentaria ver eu me dar bem com alguém na sua frente.
Toliko sam se sramila da nisam mogla podnijeti da me netko gleda.
Após pegarem a recompensa de $50, 000
Ne bih mogla podnijeti da se nešto dogodi nekome od vas.
Não poderia viver comigo mesma se algo acontecesse a vocês.
Kako njena majka nije mogla podnijeti da je sama.
Como a mãe dela não podia lidar com a solidão.
Ne bi mogla podnijeti da sazna. To bi vam uništilo prijateljstvo.
Se ela soubesse não ia aguentar, e não seriam mais amigas.
Moja partnerica nije mogla podnijeti da cijelo vrijeme provodim sa bolesnom majkom.
Minha parceira não soube lidar com o tempo que eu passava com a minha mãe doente.
Pokušava se koncentrirati na te dvije bebe koje veæ ima. Nije mogla podnijeti da vidi kako Jean odlazi.
Ela está tentando se concentrar nos dois bebês que ela tem.
Mislim da ne bih mogla podnijeti da opet izgubim mamu.
Eu não agüentaria perder outra mãe.
Mislim da nisi mogla podnijeti da je s nekim drugim.
Acho que não aguentou ela estar com outra pessoa.
Ako ne bi mogla podnijeti da te vidim u svojoj školi jedan sat dnevno, onda imam veæih problema.
Se não conseguir te ver na minha escola 1h por dia, terei problemas maiores.
Morala sam ostaviti Alfu jer nisam mogla podnijeti da ga vozim.
Precisei deixar Alpha porque não tive coragem de levá-lo na cabine comigo.
To je bilo kazalište. Nisam mogla podnijeti da ljudi bulje u mene nakon svega što se dogodilo.
Não aguentei o modo como todos me olhavam... depois de tudo o que houve.
Nisam mogla podnijeti da budem blizu tebe!
Eu não podia suportar ficar perto de você!
ABIGAIL NIJE MOGLA PODNIJETI DA NJIHOVE SMRTI PROÐU NEPRIMIJEÆENE.
Abigail não podia suportar as mortes despercebidas.
Sve te tablete koje je popila, nije mogla podnijeti da bude blizu tebe.
Todos aqueles remédios, ela não tolerava você.
1.1743829250336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?